Health and hygiene days - Oct 2013

HEALTH AND HYGIENE AWARENESS DAYS

OCTOBER 2013

Dear Parents,

This year we will be celebrating health and hygiene awareness days every month, one day a month. Each month will have a theme that we will communicate in advance.

This month, we have simplified our activities due to the current water crisis. We will therefore only have discussions this week and a healthy snack day.

Discussions will be held during the students’ regular meeting times. On Wednesday, students are encouraged to bring fruits and other healthy snacks to school to promote healthy living. No chips! No biscuits! No junk food!

We take the time to thank you for the water that has been generously coming in! We need the water for the bathrooms, ablutions, washing hands etc. Please make sure that your child brings his/her hand sanitizer as well to school!

Take a look at the activities below!

CALENDER OF EVENTS

Day – Date Jour- Date	Time Heure	Place Endroit	Theme Theme	Animateur speaker
Tu –mardi 1 Oct	14:15 – 15:15	10th grade High school student government	Dakar without water: Implications and consequences.	Miss Sarah Mr Diallo
Wed – mercredi 2 Oct	12:15 – 13:15	7th grade MS Student Government	Water crisis! What and what not to do?	Mme ZamZam
Thurs – jeudi 3 Oct	9:45 – 10:45	Backyard Lower School Assembly	Germs! I don’t want to get sick!	Mme ZamZam

Wednesday 2 October: Healthy Snack Day!

The Science Department

JOURNEES DE L’HYGIENE ET DE LA SANTE

OCTOBRE 2013

Chers parents et tuteurs,

Commençant le mardi 1 octobre, nous célébrons les jours de sensibilisation à la santé et à l’hygiène. Cet événement se tiendra une fois par mois. Chaque mois aura un thème spécifié que nous allons vous communiquer à l'avance.

Ce mois-ci, nous avons simplifié nos activités en raison de la crise actuelle de l'eau.  Nous proposons une discussion sur la crise actuelle de l’eau et les implications de sante, et également une journée de collation saine !

Des discussions/débats  auront lieu pendant les heures des réunions des élèves. Nous ne prenons pas les heures de cours pour nos activités, car la crise d’eau limite déjà les jours de travail.

Ce mercredi, les élèves sont encouragés à apporter des fruits et des autres collations saines à l'école ! Pas de chips! Pas de biscuits! Pas de junk food!

Nous  vous remercions vivement  pour la contribution généreuse d’eau! Jazakumullah khair ! Nous l’utilisons surtout pour les salles de bains et les ablutions. S'il vous plaît assurez-vous que votre enfant apporte du désinfectant des mains en venant à l’école !

Jetez un coup d’œil sur notre proposition d’activités!

CALENDRIER DES EVENEMENTS

Day – Date Jour- Date	Time Heure	Place Endroit	Theme Theme	Animateur speaker
Tu –mardi 1 Oct	14:15 – 15:15	10th grade High school student government	Dakar without water: Implications and consequences.	Miss Sarah Mr Diallo
Wed – mercredi 2 Oct	12:15 – 13:15	7th grade MS Student Government	Water crisis! What and what not to do?	Mme ZamZam
Thurs – jeudi 3 Oct	9:45 – 10:45	Backyard Lower School Assembly	Germs! I don’t want to get sick!	Mme ZamZam

mercredi 2 octobre: Journée de collations saines (fruits et légumes)!

Cordialement,

Le département de science